10.2日,女星崔真实尸体在汉城家中惊现By JENNIFER VEALE / SEOUL Monday, Oct. 06, 2008
Actress Choi Jin Sil was found dead at her home in Seoul on Oct. 2
Newsis / Reuters
Archy/译
在韩国,她的人气与朱丽叶罗伯茨和安吉丽娜朱莉在其本国相比有过之而无不及。在近来的20年,崔真实成为了电影界的宠儿,同样也受到了观众的认可。但是 就在10月2日,当她具有明显自杀的迹象的尸体被发现的时候,崔真实正悄然转变成为在这个充斥着理性的社会中,一位思想保守的艰难女子的象征。因为她的自 杀,大多要归咎于来自网络的流言蜚语。但是这一切也清晰的表明在韩国,一个单身、工作、离婚的女子是处于何种卑微的社会地位-她注定要面对许多麻烦。
被称为“国家级演员”的崔真实从1990年开始主演了16部电影,并拍了不计其数的电视剧。但是就在2002年,当公众得知她与著名垒球运动员赵成民的 婚姻入困境的并在随后离婚的时候,她的事业遭到了打击。离婚后的2004年,已经成为两个孩子妈妈的崔真实成了被排挤的演员。根据业内观察,观众不愿让一 位单身母亲作为影视剧的主角甚至主要演员!经过四年的奋斗,当她的尸体在汉城家中浴室中被发现的时候,崔真实的事业刚刚有了点点起色。迹象表明她显然是用 医疗绷带制成的绳子自缢而亡。 (在韩国自缢是常见的自杀方式,因为拥有枪支属于非法行为。 )她的自杀震撼了整个国家,占据了所有媒体的头版头条,亲人甚至政府都不愿相信这一切的真实性。
据韩国媒体报道,上个月在该国一 个非常活跃的网上社区开始放风,“崔真实放高利贷,并驱策其他演员,例如自杀的安在焕”使崔真实变得精神萎靡。网络上的言论是这样的,崔真实要求安在焕偿 还200万美元的高利贷。经过漫长的控告过程(而在她死后,警方表示,这一切传闻都是不真实的) 、恶意的谣言和长期的压力,造成了崔真实“一时冲动”的自杀。
韩国警方已经宣布,他们将严厉打击互联网上的诽谤,但对在保守社会 一位单身母亲的艰难处境却只字未提。崔真实已经成为了公开的禁忌话题,并在潜移默化的改变着韩国国民对单身母亲的看法。娱乐专栏编辑朴铢钠表示:“韩国社 会不喜欢坚强的妇女,并认为单身母亲有人格障碍,这就如同霍桑笔下的《红字》一样。 ”她说,单身母亲通常会向她们的父母寻求帮助以照顾她们的孙子,使孩子不必忍受没有父亲而受到屈辱。和影星不同的是,其他的单身母亲并没有很多的钱,她们 只能依靠很有限的社会保障金来维持与孩子的生活,甚至将孩子送进孤儿院或被其他人收养。韩国妇女发展协会的李明珠说“目前公众仍是以消极的观念对单身母 亲,但是又能有谁理解她们的艰难。”
无论什么动机致使崔真实自杀,对其死因的担忧引起了一系列的连锁反应。在过去的五年中,世界 工业化的国家中韩国有着最高的自杀率。决策者和公众欣然承认,像抑郁症一样的心理疾病在韩国很少公开的谈论。“在韩国,关于精神问题显得非常隐秘。”李明 博,这位精神病学家说。在它看来,人们因为不愿意丢掉工作而害怕谈论有关精神的问题。李先生解释:更多的人可能会因为崔真实的自杀而寻求心理治疗。但是他 也担心会发生更多的自杀事件,比如引起其他名流连锁自杀。
原文链接:http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1847437,00.html
没什么好说的,《星梦奇缘》中的李涟漪已成永恒,一路走好!

没有评论:
发表评论